Zirl
关于该地
Überblick
齐尔(Zirl)集镇坐落于蒂罗尔州因斯布鲁克乡村区的上因河河谷,海拔622米,位于州府因斯布鲁克以西约十公里的因河北岸。小镇依偎在卡尔文德尔山脉(Karwendel)巍峨险峻的石灰岩绝壁脚下,正上方矗立着刀削斧劈般的马丁斯岩壁(Martinswand)与海拔2,541米的大索尔斯坦峰(Großer Solstein)。全镇拥有约8,250名常住人口,地处因河谷与沙尔尼茨隘口古商道的繁荣枢纽。温和的焚风河谷气候孕育了灿烂的文化史、世界级的攀岩胜地、中世纪城堡遗迹以及北蒂罗尔最负盛名的传统葡萄种植业。
Geschichte
早在哈尔施塔特及罗马时期,马丁斯山岗上便有人类居住,罗马人在此沿雷蒂亚古道修建了特里奥里斯要塞(Kastell Teriolis),这正是齐尔名称的来源,其于799年10月28日以“Cyreolu”之名首次载入史册。1499年,马克西米利安一世皇帝在马丁斯绝壁狩猎羚羊时被困险峰,传说在一位牧童引导下化险为夷,随后皇帝在此修建了安放巨大十字架的皇帝马克西米利安岩洞(Kaiser-Maximilian-Grotte)。镇郊高处的弗拉根斯坦城堡遗址(Burgruine Fragenstein)建于1209年前,在1703年西班牙王位继承战争中被炸毁。1848年建成的新罗马式圣十字教区教堂内,绘有齐尔大师弗朗茨·普拉特纳(Franz Plattner)创作的宏伟拿撒勒派天顶壁画。弗拉根斯坦下方的向阳坡上,自14世纪起便保留着传统的蒂罗尔葡萄酒酿造工艺。
Anreise
齐尔在蒂罗尔中心区域享有极佳的交通网络。自驾车沿因河河谷A12号高速公路行驶,经Zirl Ost或Zirl West出口直达,亦可走B171号联邦公路。自慕尼黑或加米施方向前来,B177公路穿过塞费尔德高原,经坡度高达16%的著名齐尔山道降至小镇。阿尔贝格铁路干线上的齐尔火车站每半小时有一班蒂罗尔轻轨列车连接因斯布鲁克。卡尔文德尔观光铁路在镇上设有霍赫齐尔(Hochzirl)高山站,多条VVT巴士线路往返因斯布鲁克与特尔夫斯。
Tipps
陡峭的马丁斯岩壁是世界攀岩爱好者的圣地:极具挑战性的马克思皇帝攀登铁道(Kaiser-Max-Klettersteig)直插云霄,难度高达E级。偏爱轻松行程的游客可沿安全步道徒步前往富有传奇色彩的马克西米利安岩洞,俯瞰因河谷的如画风光。弗拉根斯坦城堡废墟及其残存的主塔是漫步赏景的幽静之所。大自然爱好者亦可探访拥有奔腾瀑布与攀岩场的埃恩巴赫峡谷(Ehnbachklamm)。参观圣十字教堂内普拉特纳的绚丽壁画,并品尝一口稀有的齐尔本地葡萄酒,是绝妙的文化享受。