St. Ulrich am Pillersee
关于该地
Überblick
皮勒湖畔圣乌尔里希(St. Ulrich am Pillersee)位于蒂罗尔州东北部基茨比厄尔区(Kitzbühel)秀丽的皮勒谷地(Pillerseetal),海拔847米,依偎在碧绿如翡翠的皮勒湖(Pillersee)东岸与南岸。东靠洛弗石山(Loferer Steinberge)与乌尔里希角峰险峻的石灰岩绝壁,西临布痕斯坦壁峰(Buchensteinwand),这座拥有约1,900名居民的市镇是基茨比厄尔阿尔卑斯山脉中最宁静宜人的度假胜地之一。小镇洋溢着亲近自然与温馨家庭度假的氛围:清澈的高山湖水、阴凉的湖畔步道、幽香的高山矮松林以及规划完善的徒步步道和越野滑雪雪道,使圣乌尔里希成为逃离喧嚣的静谧乐园。
Geschichte
皮勒谷地的开发与中世纪盛期的巴伐利亚修道院密不可分。1073年,拉波托伯爵(Rapoto)将整个山谷及教堂赠予因河畔罗特(Rott am Inn)的本笃会修道院(文献记为“Bileresse per totum cum ecclesia”),该修道院在此设立小修道院并行使领主权直至1803年世俗化。献给奥格斯堡圣乌尔里希的教区教堂于1506年以哥特风格落成,其标志性的双洋葱头穹顶钟楼极富辨识度。在湖泊北端坐落着建于1407年的圣阿多拉里(St. Adolari)哥特式朝圣兼防御教堂,内藏北蒂罗尔最具艺术价值的哥特式圣母生平湿壁画连环画。19世纪,圣乌尔里希因提炼高山矮松精油而名扬四海:1856年药剂师马蒂亚斯·马克(Mathias Mack)发现了矮松精油的药用价值;马克兄弟随后在圣乌尔里希创办了世界上最古老的高山矮松精油蒸馏作坊,这一传统手工技艺传承至今。
Anreise
自驾从西面出发,沿因河谷A12高速公路在Wörgl-Ost出口下高速,沿B178联邦公路经由St. Johann in Tirol和Fieberbrunn行驶,再转入皮勒湖州道(L2)直达湖畔。从北面出发可免高速通行费经由库夫施泰因、Ellmau和St. Johann,或取道Lofer和Waidring抵达成。乘坐火车可在萨尔茨堡—蒂罗尔铁路线上的Fieberbrunn或Hochfilzen站下车,亦可在St. Johann in Tirol快车枢纽站换乘。VVT区域客运8302路公交往返于基茨比厄尔、St. Johann、Fieberbrunn、St. Ulrich和Waidring之间,班次密集;入住游客凭皮勒谷游客卡可免费搭乘区域巴士。
Tipps
游览的核心无疑是皮勒湖:这座因史前山体滑坡形成的24公顷天然高山湖泊,夏季是游泳、桨板划水、脚踏船及划艇的热门去处,环湖一周约10公里的平缓步道极其适合全家徒步。湖畔设有利用冰凉高山泉水建立的克奈圃水疗设施,带来极致清凉。传统马克矮松精油工坊提供蒸馏过程展示、自然博物馆及草本花园,极具科普趣味。艺术爱好者切莫错过藏有精美哥特壁画的圣阿多拉里朝圣教堂。此外,推荐登临附近的Buchensteinwand峰(1,456米),山顶矗立着高30米、世界最大的可进入式雅各布十字架(Jakobskreuz),观景台上可将整座基茨比厄尔阿尔卑斯山脉尽收眼底。