🐂
莱希河谷传统牛羊下山节
Lechtal · tradition
莱希河谷传统牛羊下山节
莱希河谷传统牛羊下山节
### 概览
蒂罗尔莱赫河谷(Lechtal)的传统归牧节(Almabtrieb)是阿尔卑斯山区最具代表性且色彩斑斓的秋季感恩节庆之一。每年9月中旬圣鲁珀特瞻礼日前后,在经过高山牧场约百日的放牧后,牛群踏上返回山谷村庄的旅程。整个活动的焦点位于施泰格(Steeg),这里举办着蒂罗尔奥塞尔芬地区(Außerfern)规模最宏大的归牧盛会。约500头来自克拉巴赫草场(Krabachalpe)、皮米希草场(Pimigalpe)以及博克巴赫谷的高山牛盛装涌入村庄。唯有在整个人畜平安度夏、未发生严重伤亡事故的情况下,牛群才被允许佩戴象征祥和的花冠(“Aufkranzen”)。牛群由戴着最华丽头饰的头牛(Kranzkuh)领衔,其头顶由矮松枝、阿尔卑斯高山花卉、彩色丝带、十字架以及能反射驱赶恶灵的小镜子手工编织而成。
### 流程与要求
牛群于上午沿着山谷主干道行进,直抵施泰格村中心的节日集市广场。牧民们在震耳欲聋的铜铃声与传统的甩鞭声(Goaßlschnalzen)中护送队伍。活动在平缓的村镇街区举行,老少咸宜,无高山徒步体力要求。对亲子家庭而言,这是直观感受阿尔卑斯农牧非遗的绝佳课堂;鉴于重型放牧牛铃轰鸣响亮,强烈建议为幼童佩戴防噪音耳罩。出于安全考虑,极度不建议携带宠物犬入场:牛群本能地将犬类视作潜在掠食威胁,拥挤的人群易诱发牛群惊恐失控。若携犬前往,必须使用短牵引绳并与行进队伍保持极大安全距离。
### 交通路线
自驾从罗伊特(Reutte)经B198联邦公路前往Steeg。特别提醒:因牛群行进需要,施泰格村内路段在当天约11:00至13:30完全封路,禁止一切过境车辆通行。村内停车位极其紧张,游客务必在上午10:30前抵达。更为推荐的出行方式是搭乘VVT区域客运巴士110路(Lechtalbus),班次高频穿梭于Reutte与Steeg之间。持入住赠送的夏季Lechtal Aktiv Card卡游客可全谷免费乘坐客运巴士。
### 实用贴士
参观街头牛群游行与乡村市集免收门票。村内供暖节日大棚里,施泰格铜管乐队演奏纯正民间乐曲,摊位现场供应莱赫谷传统高山硬质奶酪、配越橘酱的热炸饼(Kiachl)与传统油炸糕点(Krapfen)。庆祝活动的高潮是晚间面向所有观众抽奖赠送一只真正精美雕花的重型高山牛铃。重要安全提示:成年奶牛体重达700公斤,切忌伸手触摸牛角或近距离截停牛群,时刻与牲畜保持敬畏距离。
地点
Lechtal
类别
tradition
时长
1天
位置
在地图上
🗺️ Karte wird geladen…